When does the performance take place?

The performance takes place on Thursday, November 12, 2026, from 19:30 to 21:30.

Where will The Great Wadschndanz be performed?

The event takes place at the small art stage STATT-THEATER, Winklergasse 16, 93047 Regensburg.

What is the entry price?

The regular entry price is 22 euros. Discounts are available according to the organizer.

What can the audience expect?

The audience can expect a cabaret-musical live reading with Lower Bavarian wit, handmade music, and Asterix illustrations.

Is there an entry time?

Entry begins at 19:15 according to the ticket provider.

Is the event suitable for children?

A specific age rating is not provided. The event combines literature, cabaret, and music around the Asterix classic.

Asterix in Lower Bavarian: Andrea Limmer brings Gallic wit to Regensburg

Name: Andrea Limmer: The Great Wadschndanz – Asterix in Lower Bavarian
Start: 2026-11-12T19:30:00+01:00
End: 2026-11-12T21:30:00+01:00
Location: STATT-THEATER Kleinkunstbühne

Gallic wit meets Lower Bavarian dialect

On November 12, 2026, Andrea Limmer transforms the STATT-THEATER stage in Regensburg into a Gallic language and sound adventure. With The Great Wadschndanz, the cabaret artist and author presents the Asterix classic The Fight of the Chiefs for the first time on stage in Lower Bavarian.

A cult live reading full of linguistic wit

At the center of the production is Limmer's quirky dialect version, which shines a new light on the well-known comic material with Lower Bavarian charm, biting humor, and a cheeky tongue. The Gallic village becomes a stage for linguistic punchlines, temperamental characters, and that rebellious energy that has characterized Asterix for generations.

Music, illustrations, and Gallic esprit

The cabaret-musical reading combines handmade music with the unmistakable illustrations of the Gauls. This creates a versatile stage experience between literature, acting, and music cabaret. The acoustics of the small art stage, the immediate theater atmosphere, and Limmer's rhythmic play with the dialect promise an evening where every word unfolds its own stage effect.

Dialect as dramatic force

The Lower Bavarian translation gives the classic a new sound color. Especially in the direct interplay between familiar Asterix motifs and regional tonalities, the dramaturgy gains speed and comedy. Limmer uses the dialect not merely as a translation, but as an artistic tool that recontours characters, conflicts, and Gallic defiance.

An evening for Asterix fans and cabaret audience

The event is aimed at lovers of the Asterix comics as well as friends of the dialect, reading stages, and both political and personal cabaret. Andrea Limmer, born in 1985 and from Landshut, combines stage presence with literary sensibility as a music cabaret artist and author. Her Lower Bavarian Asterix version is part of the 2026 released dialect series from Egmont Comic Collection.

Conclusion: Lower Bavaria conquers Gaul

Those who wish to experience Asterix with a Lower Bavarian accent, musical energy, and vibrant small art will find the appropriate venue at the STATT-THEATER. Look forward to an extraordinary stage experience between dialect, comic adaptation, and cabaret – direct, humorous, and full of Gallic impact.