Hotel am See | Neutraubling & Speisekarte

Das Hotel am See in Neutraubling bei Regensburg verbindet eine ruhige Lage direkt am Wasser mit der Erreichbarkeit eines urbanen Wirtschaftsraums. Für Geschäftsreisen, Tagungen, Hochzeiten oder den kulinarischen Ausflug am Wochenende bietet das familiengeführte 4‑Sterne-Haus ein stimmiges Gesamtpaket: flexible Veranstaltungsräume bis 130 Personen, ein Restaurant mit ebenso vielen Plätzen, eine See-Terrasse mit Biergarten und verlässliche Erreichbarkeit über die nahe A3 sowie per Bus aus Regensburg. Gäste schätzen den kurzen Weg vom Parkplatz ins Haus, das durchgängig verfügbare WLAN, den Aufzug in alle Etagen und das Frühstücksbuffet am Morgen. Wer auf E-Mobilität setzt, lädt bequem direkt am Hotel. Mit einem eingespielten Service-Team, frischen Zutaten in der Küche und einem Umfeld, in dem Spazierwege rund um den Neutraublinger See direkt vor der Tür beginnen, ist die Location gleichermaßen Bühne für gelungene Feste wie professionelles Arbeiten. Diese Verbindung aus Seeambiente, guter Küche und klaren Fakten macht den Charakter der Location aus.

Speisekarte und Restaurant im Hotel am See Neutraubling

Der kulinarische Kern des Hauses ist das Restaurant, dessen warme Töne, Holz und stilsichere Einrichtung eine angenehme Atmosphäre schaffen. Hier finden bis zu 130 Gäste Platz. Die Küche ist täglich durchgehend von 11:00 bis 21:00 geöffnet und bietet eine große Speisekarte, die bayerische Klassiker mit mediterranen Einflüssen verbindet. Wichtig ist der Anspruch, ausschließlich mit frischen Produkten zu arbeiten und konsequent auf Zusatzstoffe und Glutamat zu verzichten. Auch vegane und vegetarische Gäste finden eine breite, abwechslungsreiche Auswahl. Nachmittags gehören hausgemachte Kuchen und Torten sowie aromatischer Kaffee zum Angebot, was die Location auch für Ausflügler und Nachmittagsgäste attraktiv macht. Morgens beginnt der Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet von 6:15 bis 10:00. Nicht-Hotelgäste sind willkommen und zahlen einen ausgewiesenen Pauschalpreis; Kinder bis sechs Jahre frühstücken kostenfrei, sieben bis zwölf Jahre zum halben Preis. Die Auswahl reicht von verschiedenen Kaffeespezialitäten und Tees über pflanzliche Milchalternativen bis hin zu frischen Säften und einer Gemüsepresse. Joghurt, hausgemachter Himbeerjoghurt, Chiapudding, frische Obstplatte und Kresse zum Selbsternten ergänzen eine breite Brot- und Gebäckauswahl inklusive selbstgebackenem Buchweizenbrot, das glutenfrei, vegan und laktosefrei ist. Wurst- und Käsespezialitäten, Aufstriche, Hummus und süße Klassiker wie Honig und Nusscreme runden das Buffet ab. Für Veranstaltungen lassen sich Menü- und Buffetvorschläge individuell ausarbeiten, sodass Firmendinner, Familienfeiern oder Vereinsabende passgenau umgesetzt werden. Bei größerem Platzbedarf kann das Restaurant mit einem angrenzenden Konferenzraum verbunden werden, wodurch neben der reinen Sitzplatzanzahl auch verschiedene Bestuhlungsformen möglich werden. Der Blick auf den See, die angrenzende Terrasse und der Biergarten setzen saisonal stimmige Akzente für Kulinarik im Freien. Wer die Speisekarte vorab prüfen möchte, findet auf der offiziellen Seite regelmäßig aktualisierte Auszüge und saisonale Menüs. Damit erhalten Besucher vor der Reservierung einen Eindruck vom aktuellen Angebot und den Küchenzeiten.

Anfahrt und Parken am Hotel am See Neutraubling

Die Lage am östlichen Stadtrand von Regensburg ist ein praktischer Vorteil. Mit dem Auto führt der einfachste Weg über die A3. An der Ausfahrt Neutraubling geht es ortseinwärts, dann die zweite Straße links und gleich wieder links, und man steht direkt vor dem Hotel. Diese kurze, klare Wegführung ist besonders hilfreich für anreisende Tagungsgruppen oder Hochzeitsgäste, die unkompliziert ankommen wollen. Für Gäste ohne Auto ist die Verbindung mit dem öffentlichen Nahverkehr ebenso einfach: Ab Regensburg Hauptbahnhof fahren die Buslinien 30 oder 31 in Richtung Neutraubling. Die nächstgelegene Haltestelle ist Neutraubling Rathaus. Von dort führt ein kurzer Fußweg am rechten Seeufer entlang direkt zum Hotel. Vor Ort stehen Stellplätze unmittelbar am Haus zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es weitere Außenstellplätze am Neubau, die gegen eine moderate Nachtgebühr angeboten werden. Wer mit Reisebus anreist, findet ebenfalls ausgewiesene Parkmöglichkeiten. Für Fahrräder und Motorräder sind gesicherte Abstellmöglichkeiten vorhanden, was die Anreise per Rad oder auf zwei Rädern erleichtert. Ein wichtiges Plus in der Infrastruktur sind die 11 E-Ladesäulen mit 22 kW Leistung auf dem Hotelparkplatz. Die Abrechnung erfolgt bequem und transparent über ein kontaktloses Kreditkartenterminal direkt am Ladepunkt, der ausgewiesene Preis liegt bei 0,49 Euro pro kWh. Damit bietet die Location Planbarkeit für elektrische Antriebe ohne zeitraubende Umwege. Wer den Aufenthalt mit einem Ausflug in die Regensburger Altstadt verbinden möchte, profitiert von der kurzen Distanz, während die ruhige Lage am See dafür sorgt, dass nach dem Stadterlebnis Entspannung wartet. Für Navigationssysteme hilft die genaue Adresse in der Teichstraße in Neutraubling. Durch die klare Beschilderung vor Ort und den einfachen Zugang sind Check-in und Anreiseabläufe auch für Gruppen gut steuerbar. Die Kombination aus Autobahnnähe, Busanbindung und ausreichenden Parkmöglichkeiten verbessert die Logistik für Veranstalter spürbar.

Hochzeiten und private Feiern am See

Wer am Wasser feiern möchte, findet im Hotel am See ein stimmiges Umfeld mit flexibel gestaltbaren Räumen und verlässlicher Betreuung. Die Location richtet Hochzeiten ebenso aus wie Familienfeiern, Geburtstage, Taufen, Konfirmationen oder Trauerfeiern. Der große Vorteil: Die Räume sind dank verschiebbarer Zwischenwände variabel kombinierbar und bieten damit viel Spielraum für individuelle Konzepte. Je nach Bestuhlungsplan sind Feiern mit bis zu 130 Personen möglich. Das Team begleitet von der ersten Idee bis zur Umsetzung. Dazu gehören Dekorationsservice, Beratung bei Menü- und Getränkeauswahl und die Arbeit der hauseigenen Küche, die saisonal und frisch kocht. Ein besonderes Detail ist die hauseigene Patisserie mit Kuchen und Torten aus eigener Herstellung, die individuelle Wünsche für Hochzeiten oder Jubiläen aufgreift. Wer Musik und Unterhaltung plant, kann sich bei der Vermittlung von Musikerinnen und Musikern unterstützen lassen. Die direkte Lage am See schafft natürliche Fotokulissen und Ruhepausen für Brautpaar oder Gäste. Für den Empfang empfiehlt sich die See-Terrasse mit Biergarten in der warmen Jahreszeit; bei kühlerem Wetter bieten das gemütliche Kaminzimmer oder das Seestüberl mit Kachelofen stilvolles, wetterunabhängiges Ambiente. Die Menü- und Buffetvorschläge orientieren sich an Budget und Stil der Feier und lassen sich auf Allergien sowie besondere Ernährungsweisen abstimmen. Für auswärtige Gäste sind die kurzen Wege innerhalb des Hauses und der bequeme Zugang per Aufzug hilfreich. Die Park- und Ladeinfrastruktur vor Ort vereinfacht die Anreise größerer Gesellschaften spürbar. Wer das Fest mit einem Aufenthalt verlängern möchte, profitiert vom Frühstücksbuffet am Morgen und den Spazierwegen rund um den See, die sich für ein entspanntes Nachprogramm anbieten. Aus der Praxis ergibt sich so ein runder Tagesablauf: Empfang im Freien, Festmenü oder Buffet im Restaurant oder in kombinierten Räumen, Tanzfläche nach Bedarf, und ein Abschluss an der Bar oder auf der Terrasse, wenn es die Witterung zulässt. Diese Mischung aus funktionaler Planbarkeit und naturnahem Rahmen macht den Reiz der Location für private Anlässe aus.

Tagungen, Seminare und Business-Events

Für geschäftliche Veranstaltungen bietet das Hotel am See eine Kombination aus ruhiger Arbeitsatmosphäre und guter Erreichbarkeit. Die Tagungs- und Veranstaltungsräume sind klimatisiert, verdunkelbar und lassen sich dank mobiler Trennwände exakt auf Gruppengröße und Format zuschneiden. Die maximale Kapazität liegt bei bis zu 130 Personen. Übliche Bestuhlungsvarianten wie Kino, Parlament, U-Form, Block oder Tafel werden abgedeckt. In der Kombination aus Restaurant und Konferenzraum sind etwa 130 Plätze in Kinoform und 64 Plätze in parlamentarischer Anordnung realisierbar, bei U-Form variieren die Möglichkeiten in Abhängigkeit vom Raumzuschnitt. Für Workshops mit Gruppenarbeit lässt sich die Fläche in mehrere Abschnitte gliedern, sodass Plenum und Breakout zugleich möglich sind. Das Haus bietet strukturierte Tagungspauschalen, die Verpflegung mit der Küchenleistung verbinden und Planungssicherheit bei Kosten und Ablauf schaffen. Durch die Nähe zur A3 ist die Anreise für regionale Teams ebenso einfach wie für bundesweit verstreut sitzende Projektgruppen. Vom Regensburger Hauptbahnhof erreicht man das Hotel mit den Linien 30 und 31, was die ÖPNV-Anreise erleichtert. Auf Wunsch werden Menü- oder Buffetvorschläge an Agenda und Uhrzeiten angepasst, damit Pausen effizient sind und der Zeitplan eingehalten wird. Der WLAN-Zugang ist im ganzen Haus verfügbar, sodass hybride Formate mit Remote-Teilnehmenden technisch abgesichert sind. Für mehrtägige Veranstaltungen empfiehlt sich der kulinarische Ausklang am See oder ein kurzer Spaziergang als bewegte Pause. Dank der E-Ladesäulen können Teilnehmende mit Elektrofahrzeugen ohne zusätzliche Wege laden. In Summe entsteht ein stimmiges Set-up für Sales-Meetings, Schulungen, Konferenzen oder Jahrestagungen, bei dem die Verbindung aus Servicequalität und funktionalen Räumen den Unterschied macht.

Zimmer, Suite und Übernachtungskomfort

Für Übernachtungen stehen unterschiedliche Zimmerkategorien bereit, die sowohl Geschäftsreisende als auch Wochenendgäste adressieren. Das Nichtraucher-Haus verfügt im Hauptgebäude über 28 komfortable, per Aufzug erreichbare, barrierefreie Zimmer. Weitere 10 Zimmer liegen in der Dependance Chalet am See, die über einen kurzen Weg im Freien erreichbar ist. Das Spektrum reicht von Basic Einzelzimmern über Basic und Classic Doppelzimmer bis hin zu renovierten Komfort Doppelzimmern sowie Premium Doppelzimmern in der Dependance Guestlodge mit Klimaanlage. Die Größenangaben bewegen sich je nach Kategorie ab etwa 18 Quadratmetern für das Basic Einzelzimmer bis hin zu großzügigen Varianten, während eine Suite deutlich mehr Wohnfläche bietet. In der Grundausstattung finden sich unter anderem Flachbild-TV mit internationalen Programmen und kostenfreiem Sky, Schreibtisch, Telefon, High-Speed WLAN, Zimmersafe in Laptopgröße sowie Teestation mit Wasserkocher. Vinyl-Laminatböden und moderne Bäder mit Dusche oder Badewanne, Pflegeartikeln und Föhn sind Standard. Für längere Aufenthalte oder besonderen Schlafkomfort bieten die modernisierten Zimmer überlange Boxspringbetten, in Premium-Kategorien übergroße Doppelbetten. Wer Wert auf eine klare Trennung von Wohnen und Arbeiten legt, findet in größeren Kategorien zusätzliche Sitzgelegenheiten. Im Umfeld des Hauses sorgen See, Terrasse und Biergarten für Entspannung nach dem Arbeitstag. Der Tag beginnt mit dem bereits erwähnten Frühstücksbuffet, das durch seine Auswahl und Details wie die hauseigene Brotauswahl oder eine Gemüsepresse auffällt. Familien profitieren von der kinderfreundlichen Preislogik beim Frühstück. Für Haustierbesitzer ist die Anreise mit vierbeinigem Begleiter nach vorheriger Anmeldung möglich. Wer abends essen möchte, hat mit der durchgehend geöffneten Küche planbare Optionen. Dass das Restaurant auf frische, regionale Produkte setzt und ohne Zusatzstoffe würzt, passt in ein bewusstes Ernährungskonzept, das auch vegetarische und vegane Gäste ernst nimmt. Für die Organisation von Gruppenübernachtungen ist die Kombination aus Zimmermix, Parkfläche und Tagungsräumen praktisch, weil alles aus einer Hand koordiniert werden kann.

Lage am Wasser, Freizeit und Umgebung

Die Lage direkt am Neutraublinger See prägt den Aufenthalt. Schon der kurze Fußweg vom Rathaus zur Uferlinie zeigt, wie nah die Natur an den urbanen Raum heranrückt. Für Spaziergänge vor oder nach einer Veranstaltung bietet das Ufer eine willkommene Abwechslung, ohne dass lange Transfers nötig wären. Gleichzeitig ist die UNESCO-Welterbestadt Regensburg mit ihrer mittelalterlichen Altstadt schnell erreicht. Damit verbindet die Location zwei Perspektiven: ruhiges Arbeiten oder Feiern in naturnahem Rahmen und das kulturelle Angebot einer historischen Stadt in kurzer Distanz. Für Ausflüge bieten sich Besuche von Walhalla, Donauufer oder Domplatz an, während geschäftliche Gäste die infrastrukturellen Vorteile der Region nutzen. Wer sportlich unterwegs ist, kann Lauf- oder Walkingrunden rund um den See in den Tagesplan einbauen. Bei schönem Wetter erweitert die See-Terrasse mit Biergarten die nutzbaren Flächen der Location, etwa für Sektempfänge, Kaffeepausen oder einen Ausklang am Abend. Durch die verlässliche Küche mit durchgehenden Zeiten und die Möglichkeit, Menü- und Buffetvorschläge maßgeschneidert zu planen, ist das Haus saisonal gut aufgestellt. Für E-Mobilität ist mit 11 Ladepunkten direkt am Hotel gesorgt. Die einfache Autobahnanbindung über die A3 und die klare Busverbindung mit den Linien 30 und 31 erleichtern das Zeitmanagement von Veranstaltern wie Einzelreisenden. Wer vorab einen Blick in Speisekarte und Menüoptionen werfen will, findet online einen aktuellen Überblick und Kontaktmöglichkeiten zur individuellen Abstimmung. In Summe entsteht ein Angebot, das in der Region für seine Kombination aus Seeambiente, kulinarischer Verlässlichkeit und funktionaler Veranstaltungsinfrastruktur steht. So wird das Hotel am See zur passenden Adresse für die schnelle Geschäftsreise, die stimmige Hochzeit am Wasser oder die Tagung, die mehr Ruhe als Innenstadttrubel braucht. Die Mischung aus Lage, Erreichbarkeit und Service bildet dabei den roten Faden, der alle Formate zusammenhält.

Quellen:

• Hotel am See Neutraubling – Speisekarten und Öffnungszeiten
• Hotel am See Neutraubling – Restaurant und Raumdaten
• Hotel am See Neutraubling – Tagungen und Seminare
• Hotel am See Neutraubling – Anreise per Auto und ÖPNV
• Hotel am See Neutraubling – Hochzeiten im Überblick
• Hotel am See Neutraubling – Allgemeines und E-Ladesäulen