Cottbus steigt auf – Jahn Regensburg verpasst den Saisonabschluss

Energie Cottbus hat den Aufstieg mit einem 1:0 (1:0) beim SSV Jahn Regensburg perfekt gemacht. Der Jahn fand nach einer schwachen ersten Halbzeit zwar besser in die Partie, ließ seine größte Möglichkeit aber in der Nachspielzeit ungenutzt.

Der FC Energie Cottbus gewann am Samstag in Regensburg mit 1:0. Das entscheidende Tor erzielte Giannis Boziaris in der 28. Minute mit einem Schuss aus rund 20 Metern in den rechten Torwinkel. Mit dem Erfolg steigt Cottbus in die zweite Spielklasse auf. Regensburg beendete die Saison nach der Heimniederlage als Tabellenzwölfter – und hatte in der Schlussphase noch die Chance auf den Ausgleich, als Florian Dietz einen Elfmeter vergab.

Cottbus kontrolliert die erste Halbzeit und trifft sehenswert

Cottbus bestimmte die Partie von Beginn an, agierte reifer im Aufbau und setzte Regensburg früh unter Druck. In der 20. Minute war die Führung nahe: Axel Borgmann traf nach einer Ecke per Volley die Kreuzeck-Latte. Kurz darauf blieb eine weitere Möglichkeit liegen, als Moritz Hannemann zu schwach abschloss.

Die Gäste belohnten sich schließlich: Boziaris traf in der 28. Minute aus der Distanz präzise in den rechten Torwinkel – ein Tor, das zu dieser Phase passte, weil Energie die klareren Abläufe und die höhere Konsequenz hatte.

Regensburg reagiert nach der Pause, aber der Ausgleich fällt nicht

Nach dem Seitenwechsel trat Regensburg aktiver auf. In der 47. Minute jubelten die Gastgeber bereits über den vermeintlichen Ausgleich, der Treffer zählte jedoch wegen Abseits nicht. Der Jahn spielte nun direkter, gewann mehr zweite Bälle und schob die Partie Richtung Cottbuser Strafraum.

Cottbus stellte sich in dieser Phase stärker auf das Verteidigen ein und verwaltete die Führung, ohne völlig die Kontrolle zu verlieren. Regensburg kam zwar zu mehr Präsenz, aber über weite Strecken nicht zu dauerhaft klaren Abschlüssen – die entscheidende Druckphase entwickelte sich erst ganz am Ende.

In der Nachspielzeit klärte Awortwie-Grant gegen Noel Eichinger auf der Torlinie. Kurz darauf erhielt Regensburg nach einem Foul an John Posselt einen Elfmeter. Florian Dietz trat an, schoss halbhoch in die Mitte – Funk parierte mit den Beinen. Damit blieb der Ausgleich aus.

Der Aufstieg ist perfekt, der Jahn bleibt mit offener Saisonbilanz zurück

Für Cottbus hatte der Sieg unmittelbare Konsequenzen: Der Aufstieg war perfekt. Nach dem Schlusspfiff stürmten Cottbuser Fans den Platz, zudem war aus dem Gästeblock bereits während des Spiels Pyrotechnik zu sehen.

Für Regensburg ist Rang zwölf ein ernüchternder Schlusspunkt unter eine Saison mit spürbaren Ausschlägen. Der Klub war vor einem Jahr aus der zweiten Spielklasse abgestiegen – entsprechend hoch war der Druck, sportlich und wirtschaftlich wieder Stabilität zu finden. Gerade in einer Liga, die viele Verantwortliche als „Draufzahlgeschäft“ beschreiben, wird jeder verpasste Schritt nach oben zur Belastungsprobe: Wer lange einem Rückstand hinterherläuft, braucht nicht nur Ballbesitzphasen, sondern Ertrag.

Dass der Jahn seine beste Gelegenheit erst in der Nachspielzeit bekam und sie ungenutzt ließ, passte zu diesem Spiel: erst lange unterlegen, dann verbessert, am Ende ohne Ergebnis. Geschäftsführer Philipp Hausner sieht den Klub dennoch für die kommende Saison besser aufgestellt – sportlich blieb zum Abschluss vor allem dieses Bild: Cottbus war in den entscheidenden Momenten klarer und effizienter, Regensburg ließ die letzte Chance liegen.