Candide im Theater Regensburg: Eine brillante Weltreise zwischen Operette und Satire
Datum und Uhrzeit
Künstler
Veranstaltungsort
Tickets
Über diese Veranstaltung
Stimmung
Veranstaltungsorttyp
Candide in Regensburg: Bernsteins bissige Weltreise als rauschendes Bühnenerlebnis
Am 18. Oktober 2026 verwandelt sich das Theater am Bismarckplatz in Regensburg in eine groteske Weltbühne: Leonard Bernsteins Candide verbindet Operette, Musical, Revue und gesellschaftliche Satire zu einem musikalisch funkelnden Theaterabend. Die Aufführung beginnt um 18:00 Uhr und führt das Publikum gemeinsam mit Voltaires unverbesserlichem Optimisten durch Kriege, Katastrophen, Liebesverwirrungen und philosophische Irrwege.
Zwischen Optimismus und Abgrund
Im Zentrum steht Candide, der an die Lehre seines Lehrers Pangloss glaubt, in der besten aller möglichen Welten zu leben. Doch seine Reise führt ihn durch eine Wirklichkeit, die diesen Optimismus immer wieder schmerzhaft widerlegt. Voltaire zielte bereits 1759 mit beißender Ironie auf blinden Fortschrittsglauben, religiöse Dogmen und politische Macht. Bernstein überträgt diese Satire in eine Partitur voller tänzerischer Energie, lyrischer Schönheit und überraschender musikalischer Farben.
Eine Inszenierung zwischen Comic, Operette und Live-Illustration
Die Regensburger Inszenierung von Ronny Scholz setzt auf ein ungewöhnliches Zusammenspiel von Schauspielkunst, Musiktheater und visueller Erzählung. Live-Illustrationen begleiten die Handlung und machen die zahlreichen Schauplätze dieser abenteuerlichen Weltreise unmittelbar sichtbar. Rund 750 Zeichnungen und Gemälde wurden für die Produktion angefertigt beziehungsweise während der Aufführung live geschaffen und auf eine große Bühnenleinwand projiziert.
So entsteht ein Bühnenbild, das sich im Augenblick formt: Linien werden zu Landschaften, Figuren zu Karikaturen, politische Anspielungen zu pointierten Bildkommentaren. Die Theateratmosphäre lebt vom raschen Wechsel zwischen opulenter Operettenmusik, schwarzem Humor und gezeichneter Bühnenfantasie.
Bernsteins Partitur als musikalischer Kompass
Die Dramaturgie folgt Candides rastloser Reise durch mehr als dreißig Schauplätze. Gerade diese episodische Struktur verlangt nach einem klaren musikalischen Zentrum. Bernsteins Partitur übernimmt diese Aufgabe mit großer Eleganz: Jede Nummer besitzt eine eigene Farbe, vom virtuosen Ensemble bis zur empfindsamen Arie. Das Philharmonische Orchester Regensburg und der Opernchor geben dem Abend seine klangliche Weite.
Die musikalische Leitung liegt bei John Spencer. In der Inszenierung von Ronny Scholz treffen präzise Regie, temporeiche Choreografie und eine bewusst überzeichnete Bildsprache aufeinander. Michael Heuberger führt als Erzähler durch die verwirrende Handlung; Loriots pointierte Zwischentexte verleihen dem Geschehen zusätzliche komische Schärfe.
Lokalkolorit mit scharfem Blick
Die Regensburger Fassung scheut den direkten Blick auf die eigene Stadt nicht. Lokale Anspielungen, satirische Zeichnungen und ein augenzwinkerndes Spiel mit regionalen Größen geben der Produktion eine besondere Nähe zum Publikum. Die historische Satire bleibt dadurch nicht im Museum: Sie erhält Gegenwartsbezug und entfaltet ihre Wirkung mitten im vertrauten Stadtraum.
Ein Abend für Opernliebhaber und neugierige Theatergänger
Candide richtet sich nicht nur an ein klassisches Opernpublikum. Die Mischung aus Musical, komischer Operette, Konzertmusik, Schauspiel und Live-Comic öffnet die Bühne auch für Besucherinnen und Besucher, die bislang Berührungsängste mit dem Musiktheater verspürten. Das Bühnenerlebnis lebt von seinem Kontrast: prachtvolle Musik trifft auf groteske Bilder, philosophische Fragen auf Slapstick, romantische Sehnsucht auf politische Satire.
Die Aufführung dauert von 18:00 bis 20:30 Uhr. Eine Einführung ist für 17:30 Uhr angekündigt. Karten sind in der Preisspanne von 8 bis 52 Euro erhältlich.
Fazit: Eine funkelnde Reise durch die Absurdität der Welt
Leonard Bernsteins Candide verspricht in Regensburg einen Abend voller Klang, Witz, visueller Überraschungen und gedanklicher Reibung. Wer Operette als leichtes Genre unterschätzt, erlebt hier eine Inszenierung mit Biss: ein lebendiges Gesamtkunstwerk, das zum Lachen bringt und zugleich die eigenen Gewissheiten befragt. Dieses Bühnenerlebnis sollte man live erleben.
Offizielle Kanäle von Theater Regensburg:
- Instagram: Kein offizielles Profil gefunden
- Facebook: Kein offizielles Profil gefunden
- YouTube: Kein offizielles Profil gefunden
- Website: https://www.staatstheater-regensburg.de/produktionen/candide-4.html?ID_VORSTELLUNG=4005&m=1
